Organizations that offer life-sustaining services are largely still operating—but they’re feeling the effects of the unprecedented health crisis.